| 日本語 (漢字) - Japanese (Kanji) | 中国語(従来の) - 漢語 (傳統) | Explanation |
| 冷房完備 | 被適應的空氣 | | reiboukanbi | | れいぼうかんび | | bei [kuo;shi] [ying;ying] [de;di;di] [kong;kong] qi | | 被适应的空气 |
|
| 乗車 | 委員會 | | jousha | | じょうしゃ | | [wei;wei] [yuan;yun;yun] [hui;kuai] | | 委员会 |
|
| バス亭 | 公共汽車站 | | basutei | | バスてい | | gong [gong;gong] qi [che;ju] zhan | | 公共汽车站 |
|
| 取り消し, | 取消 | |
| 便所 | 寄物處 | | benjo | | べんじょ | | ji wu [chu;chu] | | 寄物处 |
|
| 確認 | 確認 | |
| 遅延 | 延遲 | |
| 割引 | 折扣 | | waribiki | | わりびき | | [she;zhe;zhe] kou | | 折扣 |
|
| 運転手 | 司機 | |
| 早めに | 及早 | |
| 降りる | 得到 | | oriru | | おりる | | [de;de;dei] dao | | 得到 |
|
| 受付 | 問訊處 | | uketsuke | | うけつけ | | wen xun [chu;chu] | | 问讯处 |
|
| 手荷物 | 行李 | | tenimotsu | | てにもつ | | [hang;hang;heng;xing] li | | 行李 |
|
| 定刻 | 準時 | |
| 片道切符 | 單程票 | | katamichikippu | | かたみちきっぷ | | [chan;dan;shan] cheng piao | | 单程票 |
|
| 乗客 | 乘客 | | joukyaku | | じょうきゃく | | [cheng;sheng] ke | | 乘客 |
|
| 予約 | 保留 | |
| 往復切符 | 雙程票 | | oufukukippu | | おうふくきっぷ | | shuang cheng piao | | 双程票 |
|
| 座席 | 位子 | |
| 座席号 | 座位號碼 | | zasekigou | | ざせきごう | | zuo wei [hao;hao] ma | | 座位号码 |
|
| 控え室 | 客廳 | | hikaeshitsu | | ひかえしつ | | ke ting | | 客厅 |
|
| 切符 | 票 | |
| 集札係 | 收票員 | | shuusatsugakari | | しゅうさつがかり | | shou piao [yuan;yun;yun] | | 收票员 |
|
| 到着時間 | 到達時間 | | touchakujikan | | とうちゃくじかん | | dao da shi [jian;jian] | | 到达时间 |
|
| 出発時間 | 出發時間 | | shuppatsujikan | | しゅっぱつじかん | | chu [fa;fa] shi [jian;jian] | | 出发时间 |
|
| 便所 | 洗手間 | | benjo | | べんじょ | | [xi;xian] shou [jian;jian] | | 洗手间 |
|
| 控え室 | 候診室 | | hikaeshitsu | | ひかえしつ | | hou zhen shi | | 候诊室 |
|
| 通路座 | 靠窗座位 | | tsuuroza | | つうろざ | | kao chuang zuo wei | | 靠窗座位 |
|
