| 日本語 (漢字) - जापानी (कांजी) | ヒンディー語 - हिन्दी | Explanation |
| 符売り場 | धनार्जक | | kippuuriba | | きっぷいりば | | dhanaarjak |
|
| 配役 | अभिनेता वर्ग | | haiyaku | | はいやく | | abhinetaa varg |
|
| 検閲 | नियंत्रक | |
| 舞踊術 | नृत्यकला | | buyoujutsu | | ぶようじゅつ | | nrutyakalaa |
|
| 合唱 | गायकों का समूह | | gasshou | | がっしょう | | gaayako kaa samooh |
|
| 絶頂 | पराकाष्ठा | | zesshou | | ぜっちょう | | paraakaashthaa |
|
| 喜劇俳優 | हास्य अभिनेता | | kigekihaiyuu | | きげきはいゆう | | haasya abhinetaa |
|
| 乗組員, 乗務員 | समूह | | norikumiin,joumuin | | のりくみいん、じょうむいん | | samooh |
|
| 批評家 | आलोचक, समीक्षक | | hihyouka | | ひひょうか | | aalochak, sameekshak |
|
| 監督 | निर्देशक | |
| 編集者 | संपादक | | henshuusha | | へんしゅうしゃ | | sampadak |
|
| 創作 | काल्पनिक | | sousaku,fikushon | | そうさく | | フィクション, | | kaalpanik |
|
| 映画祭 | फ़िल्मोत्सव | |
| 恐怖映画 | डरावनी फ़िल्म | | kyoufueiga | | きょうふえいが | | daraavanee film |
|
| 恋物語 | प्रेम कहानी | | koimonogatari | | こいものがたり | | prem kahaanee |
|
| 作詞 | गीत के शब्द | |
| 予告編 | पूर्वदर्शन | | yokokuhen | | よこくへん | | poorvdarshan |
|
| 演出家 | निर्माता | | enshutsuka | | えんしゅつか | | nirmaataa |
|
| 役割 | भूमिका | |
| 映画脚本, | चलचित्र-नाटक | | eigakyakuon | | えいがきゃくおん | | シナリオ. | | chalchitra - naatak |
|
| 映画脚本家 | चलचित्र-लेखक | | eigakyakuonka | | えいがきゃくおんか | | chalchtra - lekhak |
|
| 脚本, | आलेख | |
| 音響効果 | ध्वनि प्रभाव | | onkyoukouka | | おんきょうこうか | | dhvani prabhaav |
|