| 日本語 (漢字) - जापानी (कांजी) | ヒンディー語 - हिन्दी | Explanation |
| 行動 | अभिनय | |
| 賞 | पुरस्कार | |
| 興行成績 | धनार्जक सफलता | | kougyouseiseki | | こうぎょうせいせき | | dhanaarjak saphalataa |
|
| 合唱団 | गायक लड़कियों का समूह | | gasshoudan | | がっしょうだん | | gaayak ladakiyon kaa samooh |
|
| 指揮者 | निदेशक | |
| 吹替え版 | रूपांतरीत | | fukigaepan | | ふきがえぱん | | roopantareet |
|
| 吹替え | रूपांतरण | | fukigaepan | | ふきがえぱん | | roopantaran |
|
| 編集 | संपादन | | henshuusha | | へんしゅうしゃ | | sampaadan |
|
| 映画監督 | फ़िल्म निर्देशक | | eigakantoku | | えいがかんとく | | film nirdeshak |
|
| 落ちる | असफल | |
| 脚光 | फूटलाइटस | |
| 叙情詩人 | गीतकार | | jojoshijin | | じょじょうしじん | | geetkaar |
|
| 管弦楽団 | वादक समूह | | kangengakudan, ookesutora | | かんげんがくだん | | オーケストラ | | vaadak samooh |
|
| 本編 | मूल रुप | |
| 再生 | प्रतिश्रवण | |
| 封切り, | प्रथम प्रदर्शन | | fuukiri | | ふうきり | | pratham pradarshan |
|
| 批評 | पुनरवलोकन | |
| 特殊撮影, 特撮. | विशेष तकनीक | | tokushuusatsuei,tokusatsu | | とくしゅうさつえい、とくさつ | | vishesh takaneek |
|
| 集中光線、 | घूमने वाली रोशनी | | shuuchuukousen,subotto(raito) | | しゅうちゅうこうせん | | スポット(ライト). | | ghoomne vaalee roshanee |
|
| 舞台 | मंच | |
| 映画館、劇場 | नाट्यशाला | | eigakan,gekijou | | えいがかん、げきじょう | | ゲキジョウ | | naatyashaalaa |
|
| 撮影 | फिल्माना | |
| 案内係 | प्रवेष्टा सेवक | | annaigakari | | あんないがかり | | praveshtaa sevak |
|
| 劇劇場 | वैराइटि नाट्यशाला | | geki gekijou | | げきげきじょう | | ゲキゲキジョウ | | variety naatyashaalaa |
|