| 日本語 (漢字) - जापानी (कांजी) | ヒンディー語 - हिन्दी | Explanation |
| 金銭出納係 | बैंक गणक | | sanseisuitougakari | | きんせんすいとうがかり | | bank ganak |
|
| 書誌学者, 図書学者 | ग्रंथ-सूची लिखनेवाला | | shoushigakushya | | しょしがくしゃ、 | | granth - soochee likhanevaalaa |
|
| 化役者, 道化師 | जोकर | | kayakushya, doukeshi | | かやくしゃ、どうけし | | jokar |
|
| 牧童 | घुड़सवार गोपाल | | bakudou | | ぼくどう | | ghudsavaar gopaal |
|
| 装飾者 | सज्जाकार | | soushokushya | | そうしょくしゃ | | sajjaakaar |
|
| 裁縫師 | दर्जी | |
| 映画監督 | फिल्म निर्देशक | | eigakantoku | | えいがかんとく | | film nirdeshak |
|
| 花屋 | पुष्पविक्रेता | |
| 森林警備隊 | वन रक्षक | | shinrinkeihidai | | しんりんけいびたい | | vana rakshak |
|
| 易者 | भविष्यवक्ता | | ekishya | | えきしゃ | | bhavishyavaktaa |
|
| 塵収集人 | सफ़ाई कर्मी | | gomishyushyunin | | ごみしゅうしゅうにん | | safaaee karmee |
|
| 歴史家 | इतिहासकार | |
| 主婦 | गृहिणी | |
| 猟師 | शिकारी | |
| 弁護士 | वकील, विधि वक्ता, सलाहकार | | bengoushi | | べんごうし | | vakeel, vidhi vaktaa, salaahkaar |
|
| 司書 | पुस्तकालय-अध्यक्ष | | shisho | | ししょ | | pustakaalay - adhyaksh |
|
| マッサージ師, 按摩、 | अंगमर्दक | | massaajishi, anma | | マッサアジし、あんま | | angamardak |
|
| 気象学者 | मौसम वैज्ञानिक | | kishougakushya | | きしょうがくしゃ | | mausam vaigyanik |
|
| 坑夫 | खनिक | |
| 模範 | मॉडल | |
| 子守女 | आया | |
| 修道女, 尼僧、 | बैरागिन, सन्यासिन | | shudoushya, nisou | | しゅどうしゃ、にそう | | bairaagin, sanyaasin |
|
| 病理学者, 病理医 | रोगविज्ञानी | | byourigakusya, byourii | | びょうりがくしゃ、びょうりい | | rogavigyaanee |
|
| 小作農, 小百姓. | किसान | | kosakunou, kyobyakushyou | | こさくのう、きょびゃくしょう | | kisaan |
|
| 哲学者 | तत्त्वज्ञ | | tetsugakushya | | てつがくしゃ | | tattvagya |
|
| 物理学者 | भौतिक विज्ञानी | | butsurigakushya | | ぶつりがくしゃ | | bhautik vigyaanee |
|
| 婦警 | महिला सिपाही | |
| 心理学者 | मनोविज्ञानी | | shinrigakushya | | しんりがくしゃ | | manovigyaanee |
|
| 放射線医師. | विकिरण-चिकित्सक | | houshyasenishya | | ほうしゃせんいしゃ | | vikiran - chikitsak |
|
| 報告者 | सम्वाददाता | | houkokushya | | ほうこくしゃ | | samvaadadaataa |
|
| 租税検査官 | कर-निरीक्षक | | sozeikensakan | | そぜいけんさかん | | kar - nireekshak |
|
| 技術家 | प्रविधिज्ञ | | gijutsuka | | ぎじゅつか | | pravidhigya |
|
| テレパシー能力者 | दूरसंवेद | | terebashiinouryokushya | | テレバシーのうりょくしゃ | | doorsanved |
|
| 電話交換手 | टेलिफोन प्रचालक | | denwakoukanshya | | でんわこうかんしゅ | | telephone prachaalak |
|
| 療法士 | चिकित्सक | | ryouahoushi | | りょうあほうし | | chikitsak |
|
| たばこ屋 | तंबाकूफ़रोश | | tabakoya | | たばこや | | tambaakoopharosh |
|
| 観光者 | पर्यटक पथप्रदर्शक | | kankoushya | | かんこうしゃ | | paryatak pathpradarshak |
|
| 旅行案内業者 | यात्रा अभिकर्ता | | ryokouannaigyoushya | | りょこうあんないぎょうしゃ | | yaatraa abhikartaa |
|
| トラック運転手 | ट्रक चालक | | torakkuuntenshya | | トラックうんてんしゅ | | truck chaalak |
|
| 葬儀屋 | अंत्येष्टि-प्रबंधक | | sougiya | | そうぎや | | antyeshti - prabandhak |
|
| 獣医 | पशु चिकित्सक | |
| 給仕人 | वेट्रेस | |
| 溶接工 | धातु जोडनेवाला | | yousetsukou | | ようせつこう | | dhaatu jodanevaalaa |
|
| 窓ふき | खिड़की साफ़ करनेवाला | | madofuki | | まどふき | | khidakee saaf karanevaalaa |
|